Improve testing infrastructure with dynamic discovery and validation (#20)

## Summary

This PR enhances the testing infrastructure with dynamic test discovery, automated validation, and improved error handling.

## Changes

### Testing Infrastructure
- Added `TestSamplesValidity` integration test that validates all test files against their expected output.
- Implemented dynamic test discovery using `filepath.Glob` to automatically find all `.test` files.
- Renamed `benchmark_test.go` to `lambda_test.go` for better naming consistency.
- Consolidated helper functions into a single `runSample` function.
- Replaced all error handling with `assert` for consistent and clear test output.
- Required all `.test` files to have corresponding `.expected` files.

### Iterator Improvements
- Added `Swap` method to iterator for better reduction algorithm.
- Improved reduction algorithm with LIFO-based iterator implementation.

### Build System
- Added `make test` target to run tests without benchmarks.
- Updated Makefile help text to include the new test target.

### Test Cases
- Added new test cases with expected outputs: `church_5^5`, `church_6^6`, `fast_list_2^30`, `list_2^30`.
- Added validation files for all test cases.

## Test plan

- Run tests with expected output validation.
- Run benchmarks to ensure performance is maintained.
- Verify make targets work correctly.

Reviewed-on: #20
Co-authored-by: M.V. Hutz <git@maximhutz.me>
Co-committed-by: M.V. Hutz <git@maximhutz.me>

go.sum

@@ -0,0 +1,9 @@
+github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
+github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
+github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
+github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
+gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
+gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
+gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=