feat!: Drop returns bool, Put doesn't stack-overflow (#21)

## Description

Closes #11.

## Changes

### Design Decisions

## Checklist

- [ ] Tests pass
- [ ] Docs updated

Reviewed-on: #21
Co-authored-by: M.V. Hutz <git@maximhutz.me>
Co-committed-by: M.V. Hutz <git@maximhutz.me>

doc.go

@@ -5,5 +5,8 @@
 // a table with any key type using [NewCustom]. Custom [Hash] functions and
 // key comparison are also supported.
 //
+// NOTE: The [Table] is a look-up structure, and not a source of truth. If
+// [ErrBadHash] occurs, the data cannot be restored.
+//
 // See more: https://en.wikipedia.org/wiki/Cuckoo_hashing
 package cuckoo