fix: issues with scripts, no aws (#4)

Fixes the following issues with the `web/git` Ansible scripts.

- Updates cache before installing `python3-pip`.
- Forces `terraform init` configuration during provisioning.
- Requires user to set an `endpoint_url` to get the backup file from S3.

In addition, I'm removing the last of AWS from the repository:

- The routing uses Hetzner now, so let's get rid of all of that.

Reviewed-on: #4
Co-authored-by: Max <git@maximhutz.me>
Co-committed-by: Max <git@maximhutz.me>

terraform/.terraform.lock.hcl

@@ -2,45 +2,44 @@
 # Manual edits may be lost in future updates.
 
 provider "registry.terraform.io/hashicorp/aws" {
-  version = "6.12.0"
+  version = "6.27.0"
   hashes = [
-    "h1:8u90EMle+I3Auh4f/LPP6fEfRsAF6xCFnUZF4b7ngEs=",
-    "zh:054bcbf13c6ac9ddd2247876f82f9b56493e2f71d8c88baeec142386a395165d",
-    "zh:195489f16ad5621db2cec80be997d33060462a3b8d442c890bef3eceba34fa4d",
-    "zh:3461ef14904ab7de246296e44d24c042f3190e6bead3d7ce1d9fda63dcb0f047",
-    "zh:44517a0035996431e4127f45db5a84f53ce80730eae35629eda3101709df1e5c",
-    "zh:4b0374abaa6b9a9debed563380cc944873e4f30771dd1da7b9e812a49bf485e3",
-    "zh:531468b99465bd98a89a4ce2f1a30168dfadf6edb57f7836df8a977a2c4f9804",
-    "zh:6a95ed7b4852174aa748d3412bff3d45e4d7420d12659f981c3d9f4a1a59a35f",
-    "zh:88c2d21af1e64eed4a13dbb85590c66a519f3ecc54b72875d4bb6326f3ef84e7",
+    "h1:emgTfB1LXSFYh9uAwgsRMoMIN5Wz7jNNKq3rqC0EHWk=",
+    "zh:177a24b806c72e8484b5cabc93b2b38e3d770ae6f745a998b54d6619fd0e8129",
+    "zh:4ac4a85c14fb868a3306b542e6a56c10bd6c6d5a67bc0c9b8f6a9060cf5f3be7",
+    "zh:552652185bc85c8ba1da1d65dea47c454728a5c6839c458b6dcd3ce71c19ccfc",
+    "zh:60284b8172d09aee91eae0856f09855eaf040ce3a58d6933602ae17c53f8ed04",
+    "zh:6be38d156756ca61fb8e7c752cc5d769cd709686700ac4b230f40a6e95b5dbc9",
+    "zh:7a409138fae4ef42e3a637e37cb9efedf96459e28a3c764fc4e855e8db9a7485",
+    "zh:8070cf5224ed1ed3a3e9a59f7c30ff88bf071c7567165275d477c1738a56c064",
+    "zh:894439ef340a9a79f69cd759e27ad11c7826adeca27be1b1ca82b3c9702fa300",
+    "zh:89d035eebf08a97c89374ff06040955ddc09f275ecca609d0c9d58d149bef5cf",
+    "zh:985b1145d724fc1f38369099e4a5087141885740fd6c0b1dbc492171e73c2e49",
     "zh:9b12af85486a96aedd8d7984b0ff811a4b42e3d88dad1a3fb4c0b580d04fa425",
-    "zh:a8b648470bb5df098e56b1ec5c6a39e0bbb7b496b23a19ea9f494bf48d4a122a",
-    "zh:b23fb13efdb527677db546bc92aeb2bdf64ff3f480188841f2bfdfa7d3d907c1",
-    "zh:be5858a1951ae5f5a9c388949c3e3c66a3375f684fb79b06b1d1db7a9703b18e",
-    "zh:c368e03a7c922493daf4c7348faafc45f455225815ef218b5491c46cea5f76b7",
-    "zh:e31e75d5d19b8ac08aa01be7e78207966e1faa3b82ed9fe3acfdc2d806be924c",
-    "zh:ea84182343b5fd9252a6fae41e844eed4fdc3311473a753b09f06e49ec0e7853",
+    "zh:a80b47ae8d1475201c86bd94a5dcb9dd4da5e8b73102a90820b68b66b76d50fd",
+    "zh:d3395be1556210f82199b9166a6b2e677cee9c4b67e96e63f6c3a98325ad7ab0",
+    "zh:db0b869d09657f6f1e4110b56093c5fcdf9dbdd97c020db1e577b239c0adcbce",
+    "zh:ffc72e680370ae7c21f9bd3082c6317730df805c6797427839a6b6b7e9a26a01",
   ]
 }
 
 provider "registry.terraform.io/hetznercloud/hcloud" {
-  version     = "1.52.0"
+  version     = "1.57.0"
   constraints = "~> 1.45"
   hashes = [
-    "h1:LTjrLuC+4F1Kv4TxS9e7LVVkG8/S4QQ7X4ORblvKTbc=",
-    "zh:1e9bb6b6a2ea5f441638dbae2d60fbe04ff455f58a18c740b8b7913e2197d875",
-    "zh:29c122e404ba331cfbadacc7f1294de5a31c9dfd60bdfe3e1b402271fc8e419c",
-    "zh:2bd0ae2f0bb9f16b7753f59a08e57ac7230f9c471278d7882f81406b9426c8c7",
-    "zh:4383206971873f6b5d81580a9a36e0158924f5816ebb6206b0cf2430e4e6a609",
-    "zh:47e2ca1cfa18500e4952ab51dc357a0450d00a92da9ea03e452f1f3efe6bbf75",
-    "zh:8e9fe90e3cea29bb7892b64da737642fc22b0106402df76c228a3cbe99663278",
-    "zh:a2d69350a69c471ddb63bcc74e105e585319a0fc0f4d1b7f70569f6d2ece5824",
-    "zh:a97abcc254e21c294e2d6b0fc9068acfd63614b097dda365f1c56ea8b0fd5f6b",
-    "zh:aba8d72d4fe2e89c922d5446d329e5c23d00b28227b4666e6486ba18ea2ec278",
-    "zh:ad36c333978c2d9e4bc43dcadcbff42fe771a8c5ef53d028bcacec8287bf78a7",
-    "zh:cdb1e6903b9d2f0ad8845d4eb390fbe724ee2435fb045baeab38d4319e637682",
-    "zh:df77b08757f3f36b8aadb33d73362320174047044414325c56a87983f48b5186",
-    "zh:e07513d5ad387247092b5ae1c87e21a387fc51873b3f38eee616187e38b090a7",
-    "zh:e2be02bdc59343ff4b9e26c3b93db7680aaf3e6ed13c8c4c4b144c74c2689915",
+    "h1:xpAcuja19Ts7bCpmULKdBw4dEBJhF/eL6AjM4xDBEAI=",
+    "zh:016ecc39328f34f6c0ffa413598f354824f7878c89cd031f123edb4bc8a687a2",
+    "zh:10b362dc0847200c987214b129b5f85e2f7d8ad417261a1d2dd04ab74de15603",
+    "zh:194647d9a61dca4f411f44580316b88a11095d7a99679d445f9b0f2c1ba976c4",
+    "zh:1d8aafe2ce7890696385bb3a0c3286e7ee3020416d337f59935406e4c6f91de6",
+    "zh:594585616210fb232fad4ebda2387ecd3f483931e00eff988fca83add6ce7cfc",
+    "zh:65e50be33ffb85580546f119839e1293591cc6d4db729d809931d0408b6ae408",
+    "zh:7d4ed5bd8c477ec304142e2160203a76a0d09c93d224950bda253172b2571038",
+    "zh:90a70a70a266b78c8216903e711904e6969b3957d182602b5d788602ec9ef323",
+    "zh:abb8e28e96fb8de270995873de980896b7cb53cfc550f02c50eaa42884624ba9",
+    "zh:bbf34dca2de6e105ca7204222162a0402d8e9e9a28e1de5ffbaa2c0d6270a059",
+    "zh:c1a9edb693d632dcb5c3c9ee84c97138e08eadb9354e28592efd581f68ac0385",
+    "zh:dadbf1368fae314fe8dcb99ebefbc78409f3fc0e3808cd92ea573b8eee1cae98",
+    "zh:e713e00ca27348abd18da2eeff861905e84050e3e7e008f14a0c63c70ab2ff84",
   ]
 }